Although the thread shared above contains important information about streaming hairstyles, etc. it only discusses replacements, as far as I am aware. Since you specifically asked about addons and not replacements, then here are 2 more links.
This first link has been a useful tool that I have started using, to move my replacement clothing and props to addons, instead. I can confirm that it works perfectly for clothing, as I have tested this. I have not YET done hairstyles. I imagine it works just fine though.
This second link I came across with a quick search in these forums, when looking for the above link for you. My advice to you is to make use of the search function. Most of us don’t have links handy, so if your question has been answered before, we search, find it and link you. This can be done yourself, so please try searching before asking. But here is another method to streaming addon clothing and props. I have not yet tried this method.