Hello can you please check if Steam is running as admin? With new changes Steam needs to not be running as an admin for FiveM/RedM to be able to authenticate with it.
See Steam Overlay Suddenly Not Working Correctly - #3 by Gogsi123 for a guide on how to check and fix.