No FiveM doesn’t take the screenshots - it uses the Steam screenshot function.
I took some screenshots to create a custom Loading Screen for my server, I found them in ‘[Steam Install Location] \userdata\ [steamid] \760\remote\0’
I hope this helps you locate them.