Streaming carcols.ymt / vehshare.ytd?

I’m currently trying to replace the carcols.ymt found in update/update.rpf/x64/data/ and I can’t seem to get it to work via streaming, and I can’t find a proper data file type to use in the fxmanifest.lua. Is it not possible to stream that particular file from the server? I’m trying to edit some licence plates for a friend’s server and the text doesn’t look right with the modified textures.

@baltushka from what I can tell the only way to stream textures to vehshare.ytd is this:

Personally I used the CreateRuntimeTextureFromImage() native instead of CreateRuntimeTextureFromDuiHandle() so I wouldn’t have to rely on an external image host.