Prefer SymbolicLink in building.md

For your cache folder, we recommend using a symbolic link instead of a directory junction.