LocalHost Server. Need Help Setting up Proxy

Hi i have a dell powerrigde with 32gb of ram and 2 cores
wanting to not have to share my ip for hosting and was told the best option is either a gre tunnel or proxy
would need help setting this up configuration of a proxy server and linking it to the fivem config any help appreciated!