Linux compatibility

In the documentation on how to setup a server, it is mentioned that one should avoid using Linux

Note that the Linux version of FXServer is only provided as a courtesy port due to issues regarding Linux distribution compatibility and availability of diagnostic tools for native C++ code. If you’re experiencing any issues, you’re more likely to see them fixed if you use the Windows version.

I was interested in running everything on Linux in a docker container to have more freedom over building and releasing my server, is there any more available information on the performance, stability, and if the Linux builds have about the same features as on the Windows builds?

FWIW: Windows has Docker-style containers, too:

This really wouldn’t be my cup of tea because of how big the container would probably end up being