Is Adhesive by any chance ever going to be supported over FiveM/Proton?

No. It’s extremely unlikely unless Wine folks start implementing Windows syscalls accurately enough here.

Making any sort of side-by-side implementation for Linux-like platforms directly is way out of range for our capacity.