Edit dlclist.xml on my server?

I really want to add this mod to my server: BMW M4 RaijinBodykit [Add-On | Tuning] - GTA5-Mods.com but after going through all the steps to install an add-on vehicle to a FiveM server, I found that apparently I also need to add a line to the dlclist.xml file. I’m not sure how to do this on the server side of things. Would I stream it? what do I need to do to get this car to work? Because right now when I try to spawn it it just says “Error: Invalid Model”.