Displaying Score and wind direction in the bottom right

Hi. I would like to create a hunting minigome for my server, and I would like to recreate the story mode hunting. I think it is possible, put I have ran into a problem.
I couldn’t find any natives that could display text like this:


If anyone knows about a way to display something like this, please let me know.

P.S.: I know that NativeUI can do something like this, but I couldn’t find documentation for it.