Hello I’m not sure of your exact implementation. I’m going to assume you have used the “addon” method of adding custom clothes. Your YMT file and the “section limits” as you described can be expanded using the tool below.
Releases · grzybeek/YMTEditor (github.com)
You can find the full tutorial here