Don’t make money off of FiveM. Not even your game services. Covering costs incurred from third parties (server rent, product licensing, …) is fine, however any additional profit (including ‘donations’ other than to cover acute costs) is not.
not to charge/require donations that do not cover acute costs like server rent, product licensing so yes there in violation of fivem tos and would report them.