Controller support in-game

Try holding the left joystick in some position while the Social Club and FiveReborn splash screens appear before the game starts. Works for me.