in c# trying to output in more colored ways than the 9 provided by ^1-^9 in console… the color are differently interpreted
… how is that a bug? Instead of tracing through the Debug stuff you’re using the native console IO provided by .NET (and most terminals only support 16 colors), fix the terminal you’re using or complain on the Mono issue tracker.
i’ll stick to the built-in debug console then, thank you