B2060: key mappings don't show in game settings

If using RegisterKeyMapping to bind a key, on b2060 the key bindings menu will show both settings as unbound, and when exiting the menu will complain ‘required keys are unbound’.

This does not happen on b1604.