Any Ideas how to edit the rdr2 map? Like the actualy picture of the map

Hello,

i stumbled upon ricx script to discover the map and some recolor scripts for the map - I was wondering if I can change edit it comepletely?
Like rename some places and such?
Maybe paint it myself?

There is some scripts in FiveM like satelite map and so on.

Any Ideas or is it like impossible?