I have added car to my server by following this [How-To] Add-on Vehicles (Detailed) tutorial and when I go in the server it says vehicle cannot be found.
that means that the car is not being added, did you add it to your server config so it will load the resource?