Okay, so after a good 2-3 hours looking through other source codes of other scripts and even single-player fuel mods… I finally figured it out… It may or may not have been sitting right in front me.

I had to use the SetVehicleFuelLevel native, if anyone else was wondering :smile: