Don’t run FXServer.exe directly, cd to your server-data folder and then do
path/to/run.cmd +exec server.cfg
run.cmd is in same folder as FXServer.exe