Hi guys im trying to translate es_extended, i translated the entire en.lua, renamed it it.lua, added to the resources.lua and changed config.locale to “it” , i keep getting this error:
Error parsing script locales/it.lua in resource es_extended: locales/it.lua:27: '}' expected (to close '{' at line 1) near 'invalida'
the translation:
Locales['it'] = {
-- Inventory
['cash'] = 'soldi $%s',
['inventory'] = 'inventario',
['use'] = 'usa',
['give'] = 'dai',
['remove'] = 'butta',
['return'] = 'ritorna',
['give_to'] = 'dai a',
['amount'] = 'ammontare',
['giveammo'] = 'dai munizioni',
['amountammo'] = 'ammontare di munizioni',
['noammo'] = 'non hai abbastanza munizioni!',
['gave_item'] = 'hai dato ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ a ~y~%s~s~',
['received_item'] = 'hai ricevuto ~y~%sx~s~ ~b~%s~s~ da ~b~%s~s~',
['gave_weapon'] = 'hai dato ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ con ~o~%sx~s~ proiettili a ~y~%s~s~.',
['received_weapon'] = 'hai ricevuto ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ con ~o~%sx~s~ proiettili da ~b~%s~s~.',
['gave_ammo'] = 'hai dato ~o~%sx~s~ proiettili a ~y~%s~s~.',
['received_ammo'] = 'hai ricevuto ~o~%sx~s~ proiettili da ~b~%s~s~.',
['gave_money'] = 'hai dato ~g~$%s~s~ a ~y~%s~s~',
['received_money'] = 'hai ricevuto ~g~$%s~s~ a ~b~%s~s~',
['gave_account_money'] = 'hai dato ~g~$%s~s~ (%s) a ~y~%s~s~',
['received_account_money'] = 'hai ricevuto ~g~$%s~s~ (%s) da ~b~%s~s~',
['amount_invalid'] = 'ammontare invalido',
['players_nearby'] = 'nessun giocatore vicino',
['ex_inv_lim'] = 'azione non possibile, superato il limite per ~y~%s~s~',
['imp_invalid_quantity'] = 'azione impossibile, quantita' invalida',
['imp_invalid_amount'] = 'azione impossibile, ammontare invalido',
['delete_five_min'] = 'l'oggetto sarà gettato ~r~thrown~s~ in 5 minuti',
['threw'] = 'you ~r~threw~s~',
['threw_weapon'] = 'you ~r~threw~s~ ~y~1x~s~ ~b~%s~s~ with ~o~%sx~s~ bullets!',
-- Salary related
['received_salary'] = 'hai ricevuto il tuo salario: ~g~$%s~s~',
['received_help'] = 'hai ricevuto il sussidio di disoccupazione: ~g~$%s~s~',
['company_nomoney'] = 'la societa' per cui lavori non può pagare il tuo stipendio.',
['received_paycheck'] = 'hai ricevuto la tua paga',
['bank'] = 'banca',
['black_money'] = 'soldi sporchi',
['act_imp'] = 'azione impossibile',
['in_vehicle'] = 'non puoi dare qualcosa a qualcuno in un veicolo',
['cannot_pickup_room'] = 'non hai abbastanza spazio nell'inventario per raccogliere ~y~%s~s~!',
-- Commands
['setjob'] = 'dai lavoro al giocatore',
['id_param'] = 'l'id del giocatore',
['setjob_param2'] = 'il lavoro che desideri assegnare',
['setjob_param3'] = 'livello del lavoro',
['load_ipl'] = 'carica IPL',
['unload_ipl'] = 'scarica IPL',
['play_anim'] = 'esegui animazione',
['play_emote'] = 'esegui emote',
['spawn_car'] = 'spawna un veicolo',
['spawn_car_param'] = 'nome del veicolo',
['delete_vehicle'] = 'elimina veicolo',
['delete_veh_param'] = 'premi enter',
['spawn_object'] = 'spawna oggetto',
['spawn_ped'] = 'spawna pedone',
['spawn_ped_param'] = 'esempio a_m_m_hillbilly_01',
['givemoney'] = 'dai soldi',
['setmoney'] = 'set money for a player',
['money_type'] = 'tipo di moneta validi: contanti, assegno, soldi sporchi',
['money_set'] = 'qualcuno ~y~highly ranked~s~ ha messo ~g~$%s~s~ (%s) per te!',
['money_amount'] = 'ammontare di soldi',
['invalid_account'] = 'account invalido',
['account'] = 'account',
['giveaccountmoney'] = 'dai soldi a account',
['invalid_item'] = 'oggetto invalido',
['item'] = 'oggetto',
['giveitem'] = 'dai oggetto',
['weapon'] = 'arma',
['giveweapon'] = 'dai arma',
['disconnect'] = 'disconnetti dal server',
['chat_clear'] = 'pulisci la chat',
['chat_clear_all'] = 'pulisci la chat per tutti',
-- Locale settings
['locale_digit_grouping_symbol'] = ',',
-- Weapons
['weapon_knife'] = 'coltello',
['weapon_nightstick'] = 'manganello',
['weapon_hammer'] = 'martello',
['weapon_bat'] = 'mazza',
['weapon_golfclub'] = 'mazza da golf',
['weapon_crowbar'] = 'piede di porco',
['weapon_pistol'] = 'pistola',
['weapon_combatpistol'] = 'pistola da combattimento',
['weapon_appistol'] = 'pistola ap',
['weapon_pistol50'] = 'pistola .50',
['weapon_microsmg'] = 'micro smg',
['weapon_smg'] = 'smg',
['weapon_assaultsmg'] = 'smg da assalto',
['weapon_assaultrifle'] = 'fucile da assalto',
['weapon_carbinerifle'] = 'carbina',
['weapon_advancedrifle'] = 'fucile avanzato',
['weapon_mg'] = 'mg',
['weapon_combatmg'] = 'mg da combattimento',
['weapon_pumpshotgun'] = 'fucile a pompa',
['weapon_sawnoffshotgun'] = 'fucile a pompa sawed off ',
['weapon_assaultshotgun'] = 'fucile a pompa da assalto',
['weapon_bullpupshotgun'] = 'fucile a pompa bullpup ',
['weapon_stungun'] = 'taser',
['weapon_sniperrifle'] = 'fucile da cecchino',
['weapon_heavysniper'] = 'fucile da cecchino pesante',
['weapon_remotesniper'] = 'cecchino remoto',
['weapon_grenadelauncher'] = 'lancia granate',
['weapon_rpg'] = 'lancia razzi',
['weapon_stinger'] = 'stinger',
['weapon_minigun'] = 'minigun',
['weapon_grenade'] = 'grenata',
['weapon_stickybomb'] = 'bomba appiccicosa',
['weapon_smokegrenade'] = 'granata fumogena',
['weapon_bzgas'] = 'bz gas',
['weapon_molotov'] = 'molotov',
['weapon_fireextinguisher'] = 'estintore',
['weapon_petrolcan'] = 'jerrycan',
['weapon_digiscanner'] = 'digiscanner',
['weapon_ball'] = 'palla',
['weapon_snspistol'] = 'pistola sns',
['weapon_bottle'] = 'bottiglia',
['weapon_gusenberg'] = 'gusenberg',
['weapon_specialcarbine'] = 'carabina speciale',
['weapon_heavypistol'] = 'pistola pesante',
['weapon_bullpuprifle'] = 'fucile bullpup',
['weapon_dagger'] = 'pugnale',
['weapon_vintagepistol'] = 'pistola vintage',
['weapon_firework'] = 'fuoco d'artificio',
['weapon_musket'] = 'moschetto',
['weapon_heavyshotgun'] = 'fucile pesante',
['weapon_marksmanrifle'] = 'marksman',
['weapon_hominglauncher'] = 'homing launcher',
['weapon_proxmine'] = 'mina di prossimita',
['weapon_snowball'] = 'palla di neve',
['weapon_flaregun'] = 'segnalatore',
['weapon_garbagebag'] = 'busta della spazzatura',
['weapon_handcuffs'] = 'manette',
['weapon_combatpdw'] = 'pdw da combattimento',
['weapon_marksmanpistol'] = 'pistola marksman',
['weapon_knuckle'] = 'knuckledusters',
['weapon_hatchet'] = 'accetta',
['weapon_railgun'] = 'railgun',
['weapon_machete'] = 'machete',
['weapon_machinepistol'] = 'machine pistol',
['weapon_switchblade'] = 'switchblade',
['weapon_revolver'] = 'revolver pesante',
['weapon_dbshotgun'] = 'doppio fucile a pompa',
['weapon_compactrifle'] = 'fucile compatto',
['weapon_autoshotgun'] = 'fucile a pompa automatico',
['weapon_battleaxe'] = 'accetta da combattimento',
['weapon_compactlauncher'] = 'lanciatore compatto',
['weapon_minismg'] = 'mini smg',
['weapon_pipebomb'] = 'tubo bomba',
['weapon_poolcue'] = 'pool cue',
['weapon_wrench'] = 'pipe wrench',
['weapon_flashlight'] = 'torca',
['gadget_nightvision'] = 'visione notturna',
['gadget_parachute'] = 'paracadute',
['weapon_flare'] = 'segnalatore di emergenza',
['weapon_snspistol_mk2'] = 'SNS Pistola Mk II',
['weapon_revolver_mk2'] = 'Heavy Revolver Mk II',
['weapon_doubleaction'] = 'Double-Action Revolver',
['weapon_specialcarabine_mk2'] = 'Special Carbine Mk II',
['weapon_bullpruprifle_mk2'] = 'Bullpup Rifle Mk II',
['weapon_pumpshotgun_mk2'] = 'Pump Shotgun Mk II',
['weapon_marksmanrifle_mk2'] = 'Marksman Rifle Mk II',
['weapon_assaultrifle_mk2'] = 'Assault Rifle Mk II ',
['weapon_carbinerifle_mk2'] = 'Carbine Rifle Mk II ',
['weapon_combatmg_mk2'] = 'Combat MG Mk II',
['weapon_heavysniper_mk2'] = 'fucile pesante Mk II',
['weapon_pistol_mk2'] = 'Pistola Mk II',
['weapon_smg_mk2'] = 'SMG Mk II',
}