You are getting mixed content since you are not using https. I sent the solution for this above by using the users.cfx.re proxy, however since players.json does not support CORS it’s still not going to work. You will have to make a server-side page like in PHP which fetches these endpoints instead.
See also this topic: