For me the “bug” described above was somehow fixed in one of the latest updates (production, not canary). I dont know if you even changed anything related to that but I guess it now works for me.
Before I had a success rate of 0%, since then I didn’t change anything on Windows nor my system but I just tested it multiple time and it worked every time.
Thank you!