I’m quite new here but as far as the loading screen goes, I couldn’t get any local files aside from a background to display audio nor video, it does play via youtube and you might be able link audio files via a url. Ive tried to play local files with a radio mod but it didnt work but from a url it did.
This Topic might help you out.