You’d have to make it so that an NPC that drives a taxi actually SPAWNS when the player calls one.
I’d try and look for a “base” script that allows interactions with NPC’s. I think maybe this one?:
But again; That doesn’t “bring” the NPC to you, Rather you must go up to them.
I hope this helped you generate some ideas as to how you can make this script a reality!