Hey,
the main advantages from myShops compared to esx_shops are the configurable Peds, which are dynamically spawned and the option to let players sell items at the shop. This allows f.e. the possibility to let playerd sell their items they farmed with myJobsystem in the shops.
Moreover not everybody is aware of how to implement NativeUI in the esx_shops script 
Best regards,
Luis