EDIT: Found the problem. I’m such a pleb.

Needed to add this to the conf!

start esx_menu_default
start esx_menu_list
start esx_menu_dialog