Is it possible to display a NUI at specific coords?

You can use this function to get nui pos from coords:

---@param coords vector3
---@return boolean onScreen, {left: string, top: string}
local function getNuiPosFromCoords(coords)
    if not coords then return false, {} end
    local onScreen, x, y = GetScreenCoordFromWorldCoord(coords.x, coords.y, coords.z + 0.3)
    return onScreen, { left = tostring(x * 100) .. "%", top = tostring(y * 100) .. "%" }
end

Check this resource pedmanager v2, hope it is what you are looking for

2 Likes