Is it possible to disable snow just as a client-side thing?

I don’t really like the snow as it covers up useful road and map features that are necessary for roleplay. The snow also makes shadows and aliasing worse. Is there any way I can disable the snow?

If it’s a server-side resource, then no… You’d have to ask the server owner to remove it.