Its a Firewall problem, so the request cant reach.
See this thread: FiveM Query Error when starting server