I believe this has to do with a recent update with FiveM. All you have to do is open the settings when in the server list and click on the Release Canary (Experimental/Unstable). Once you do that, restart your FiveM client and the issue should be fixed.