Please follow the instructions in the original post.
CREATE USER 'newuser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';
GRANT PROCESS ON *.* TO `newuser`@`localhost`;
GRANT SELECT ON `yourdatabase`.* TO `newuser`@`localhost`;
Use that user in your .bat script.