What do you mean by “revoke access”?
If the account can no longer be accessed because you no longer have the email, then all you have to do is to log out of it from the forum and FiveM, and done. The account is lost and useless now, you can create a new one.