Is it possible to create a script where the NPC performs the rolling or dodging movement similar to when using the Aim and Space buttons?
Wouldn’t you just play the animation on the ped?
Look for anim dict move_strafe@roll and you’ll find all the animations related to combat rolling, which you can then play on the ped.