How i can add this tho my FiveM Server?

Follow this tutorial How to load mapeditor xmls into your server using ymaps

If the maps are in ymap format like proclaimed in their description, then you only need to follow from Step 11 onwards.