Can i play FiveM if i only have GTA V purchased directly on Rockstar Socialclub?
Yes.
Some servers may require you to run steam in the background for unique id / whitelisting purposes but aside from that there is no issues. I personally run a Retail version.