Would be better to send other clients your player source
Then call GetPlayerFromServerId(source) and use the output of that in GetPlayerPed and then you can get the coords of the other playerped
GetPlayerFromServerId(source)