Update:
This has been tested with the iOS and Android apps and works perfectly, note that they are not free, Elgato charge a subscription fee.
If you don’t have a Stream Deck and want to try it out or want a cheaper alternative then check them out on your phone (or tablets) app store.