It seems your hypervisor claims it supports AVX in CPUID, when in reality this leads to a #UD fault when executing the vpxor instruction in the Botan crypto library.
vpxor
A quick google shows this is related to Xen masking some XSAVE feature.