That’s a OneSync Infinity related issue, specifically the fact that faraway clients do not exist for your client so you only see the closest ones. You will need to update EasyAdmin to make it grab the playerlist via the server, instead - see this post to help.
Appears to come from the same cause (as in, something breaks for far-away players), so you’ll need to change your ELS script to make it work better with Infinity.