ESX translation not working

Setting up a new server and having an issue with the translation system not working fully, my guess is that i just installed it incorrectly.

I’m having this issue on most things but here is a screen shot showing the issue:


As you can see, lower left the text is English but the bank menu is in French. This is also happening with the phone

folder set up:
image

es_extended is in [essential] per the github and in [esx]:
image

here is the config im running for the atm plugin showing that i have the correct settings


i have also restarted the server a few times and deleted the cache.

Any help would be more then welcome.

Tom

esx_atm/html/ delete ui.html and rename ui_en.html to ui.html