Time flies so fast half a year is impending for me lmao, sorry for this foul misconception.

FiveM works great on KVM + QEMU with GPU passthrough, VirtIO drivers and everything set up correctly. Having to populate a working Windows 10 image would have been a complete hassle if I wasn’t an Oculus user and being forced to do it.

DXVK/Proton is ok, it runs GTA V absolutely fine out of the box.
Isn’t Wine compulsory due to game libraries relying on Windows functions?
(Even in the presence of an official Vulkan implementation)

You could also look into this next-generation piece of software aiming to nixe x64 CI pipelines, Cosmopolitan Libc. I can’t properly visualize how convenient it would be for usage in this application, just tossing some ideas around. But I’m seeing the issue with the anticheat not being libc compatible here.