Almost would’ve dismissed this as it looked more like a support topic than a bug report (forgetting to fill out the template and writing ‘some players on our server’ does that), but indeed, the streaming extents for hei_cs1_03_interior_v_clotheslo_milo_.imap seem to be somewhat off at runtime.
This looks somewhat related to an earlier fix for streaming extents on b2189 (Texture Loss (Streaming Bug) on Los Santos Highway. B2189 build - #18 by deterministic_bubble) acting up when used differently - somewhat unsure.