Do this use a terminal server?

FiveM Client Support
1

I mean, is it possible for me to play offline LAN with my friends like in COD4? Is Internet necessary?

2

No, you can play lan without any issues. And there is no Internet required.