Hello,
GTA supports dozens of languages natively. For languages like traditional Chinese, another default font is being used to support Chinese letters.
Unfortunately, for other languages like Korean, some characters are not supported by the default game font as users play with the English language, which leads to this:
So my feature request, I’ve no idea if it is easy to do but it would be nice to fall back to the font supporting these characters if a text including these missing letters is being displayed.
If this is not possible, a possible fine workaround could be using font html tag to switch to a supported font with scripts.