This native will always create a CNetObjAutomobile, which inherently can not sync data exclusive to other vehicle
types like planes or helicopters.
This is also why the native isn’t documented or even added by name: it’s not finished and if it could know what the vehicle type is, it’d just replace CREATE_VEHICLE, this unfinished version was added for testing purposes mostly. Making specific functions for each type was seen as undesirable at the time, but the server also doesn’t have any means of mapping a model hash to a vehicle type, see also Vehicle metadata indexing on server · Issue #840 · citizenfx/fivem · GitHub.
The only ‘issue’ here is that this took way too long to get correctly implemented mainly as parsing stuff server-side is difficult and there’s usually more important issues to fix + people don’t ask about this often enough.