Connection Bug

Me and my friend want to play on a server but his screen is full of black squares and he only see half of textures! What this bug is related to?

Did he try updating video card drivers and updating directx?

I’ll check it! Thanks:)