This happens only on my server. Joining other servers, these locations are fine.
I have even installed the server from scratch, but still the same. I have tried the latest version (2907) from the artifacts server, but also the latest recommended (2430).
This happens with or without resources enabled.