Then either you’re not overriding the files that are being replaced, or there’s something going on that’s not even related to file replacing anymore. I’m leaning towards the first option, unless your server is popular enough that users are thinking of some special methods for your server, in which case it’s impossible to find out what is being done without knowing what is being done: hunches will usually be wrong in these cases.