One thing to check is you don’t have any other resource calling the StartAudioScene() native.
I had the same issue as yourself trying to get "casino_walla" to play and it turned out to be qb-smallresources calling StartAudioScene("CHARACTER_CHANGE_IN_SKY_SCENE") to block ambient sounds.