Can I use this with a legit copy?

Would this work with an original copy of the game since I want to play with a friend and he doesn’t have one, and would it overwrite anything or make any issues afterwards?

It will work with any copy.